Nous sommes heureux d'accueillir les patineurs invités au CPA La Pêche!

Informations importantes :

• Tous les patineurs invités doivent remplir le formulaire d'inscription des patineurs invités avant de monter sur la glace.

• Un nouveau formulaire doit être rempli à chaque visite à l'aréna, y compris pour les sessions où les patineurs sont évalués par les entraîneurs.

• Les patineurs qui ne complètent pas le formulaire avant de monter sur la glace seront invités à quitter la glace pour finaliser leur inscription.

Votre collaboration est essentielle pour assurer un environnement sécuritaire et bien organisé pour tous. Merci de votre compréhension!

We welcome guest skaters to join us on the ice at CPA La Pêche!

Important Information:

• All guest skaters must complete the Guest Skater Registration Form before getting on the ice.

• A new form must be completed for each visit to the arena, including sessions where skaters are being evaluated by coaches.

• Skaters who fail to complete the form prior to stepping on the ice will be called off the ice to complete the registration process.

Your cooperation ensures a safe and organized environment for everyone. Thank you for your understanding!