FAQ

Q:Est-ce que de l'expérience en patinage est requise pour le programme CanSkate/ Is skating experience required for CanSkate?

A: Aucune expérience en patinage n'est requise pour notre programme d'apprentissage du patinage. Vous n'avez pas besoin de choisir le niveau de patinage. Pendant la première semaine du programme, les entraîneurs placeront les patineurs dans le groupe approprié. Si vous avez déjà patiné avec nous, les entraîneurs auront les niveaux complétés pour déterminer le placement dans les groupes./ No skating experience is required for our learn to skate program, you do not need to choose the level of skating. During the first week of the program coaches will place skaters in the appropriate group,  if you have skated with us before coaches will have the levels completed to determine the group placement.

Q: À quel âge mon enfant peut-il commencer à patiner ?/ What age can my child start skating?

A: Un patineur peut commencer à patiner dès l'âge de 3 ans dans notre programme pré-patinage./ A skater can skate at the age of 3 in our pre-skate program 

Q: Quel équipement mon patineur doit-il avoir pour les leçons ?/ What equipment does my skater need for lessons?

A: Des patins, un casque de hockey approuvé par la CSA, des moufles et des vêtements chauds sont requis./ Skates, a CSA approved hockey helmet, mittens and warm clothing is required.

Q:Dois-je rester à l'aréna pendant que mon enfant est sur la glace ?/ Do I need to stay at the arena while my child is on the ice?

A: Oui. Les patineurs doivent avoir un parent ou un tuteur dans l'aréna en tout temps./ Yes. Skaters are required to have a parent or guardian in the arena at all times.

Q: Quand commence la période d'inscription ?/ When does the registration period start? 

A: La période d'inscription pour l'automne commence mi-août et la période d'inscription pour l'hiver commence mi-décembre./ The Fall registration period starts Mid-August and the Winter registration period starts Mid- December.

Q: Comment puis-je m'inscrire ?/ How can I register?

A: Veuillez remplir notre formulaire d'inscription en ligne. Si vous avez des questions, veuillez nous envoyer un courriel./ Please completed our online registration form, if you have any questions please email us.

Q: Qu'est-ce que le numéro CanSkate, où puis-je le trouver et à quoi sert-il ?/ What is a Canskate number, where can I find it and what is it used for?

A: Un numéro CanSkate est attribué à chaque patineur qui rejoint un programme de patinage enregistré au Canada. Ce numéro est utilisé pour suivre les progrès des patineurs, à des fins d'assurance, et si un membre patine avec plusieurs clubs, le frais CanSkate est transférable et n'est requis qu'une seule fois par an./ A Canskate number is assigned to each skater who joins any registered skating program in Canada, the number is used for tracking the skaters progress, insurance proposes and if a member skates with various clubs the Canskate fee is transferable and only required to be paid annually.